2021-09-09 約20年ぶりに再開しました <23:51> 約20年前にしていて、最近全くしていなかったことがあります。 それはのNHKニュース(ニュース・ウォッチ9)を英語で聴くことです。 (二か国語放送対応している番組のみですが、、、、) TVの画像や日本語の字幕で中身を理解しながら、英語でヒアリングしてどのように英訳されているかを理解する、という勉強方法です。 なぜ20年ぶりにするのか、、、、それは11日書きます。